final agreement
英 [ˈfaɪnl əˈɡriːmənt]
美 [ˈfaɪnl əˈɡriːmənt]
最后协议，最后协定
双语例句
- After a long and heated discussion, the final agreement was arrived in the end.
经过长时间热烈的讨论，终于达成了最后协议。 - And when you reach a final agreement, fully document it in writing.
并且，达成最终协议时，一定要以书面形式将之制作成完整的文件。 - It was a long day but at the end of the meeting we had a final agreement.
那是漫长的一天，但会议结束时我们终于达成了一致。 - While other terms might be tacked on, these agreements only commit the parties to continue to work towards a final agreement.
尽管将来有可能会追加其他协议条款，但这类协议只是说明，协议各方有责任继续协商，以达成最终协议。 - Both said Friday they had extensive discussions on verification issues but did not indicate they had reached a final agreement.
双方星期五都表示在核项目确认问题上进行了深入讨论，但并没有说他们达成了最终协议。 - Countries like Japan and Australia refused to make the politically precarious compromises necessary to complete the trade deals until they knew that Congress could not amend the final agreement and ask for additional negotiations.
在确定美国国会无权修订最后的协议，或要求进行其他谈判之前，日本和澳大利亚等国拒绝作出完成这些贸易协议所必需的、有政治风险的让步。 - Definitive judgment is not possible because the parties are still negotiating and we have not yet seen a final agreement.
现阶段我们不可能做出明确的判断，因为各方仍在谈判，我们仍未看到最后的协议。 - The deadline for a final agreement is July 1.
达成最后协议的最后期限是7月1日。 - Agreed by both parties, this agreement can be further supplemented or altered; the final agreement shall become effective after both parties get written notice.
经双方同意，本协议可进行补充和修改；补充和修改后的文本在书面通知到达双方后生效。 - In America, too, a final agreement will normally be signed in person.
面对面的交谈。在美国，在美国，最后协议通常也需要本人签字。本人签字。 - I don't expect the details in any final agreement to look exactly like the approach I laid out today.
我不期望今天我所提出的方法就是最终协议。 - Given the extensive scope of the likely final agreement, the substantive agreement must be concluded by June.
鉴于最终可能达成的协议范围之广，我们必须在6月之前达成实质性协议。 - A fourteenth round of talks is to begin shortly, but final agreement still seems some way off.
第14轮谈判将于近日举行，但达成最终协议似乎尚需时日。 - The first meeting laid the groundwork for the final agreement.
第一次会议为最终的协定奠定了基础。 - The final agreement was a victory for common sense.
最后达成的协议是常识的胜利。 - He will need to include that Jerusalem and refugees will be dealt with in these negotiations and add that the final agreement will end the conflict and all claims, and provide mutual recognition for Jewish and Palestinian homelands.
他需要额外指出的是，耶路撒冷和巴勒斯坦难民问题也要在未来的和谈中加以解决，最终达成的协定要终止纷争和一切领土要求，要让巴以双方相互承认对方的国家。 - They said the final agreement lacked clear targets to deal with climate change.
因为最后达成的协议缺少应对气候变化的明确目标； - Our intention is to buy into all or some of these facilities but we have not reached a final agreement, Avic 1 said yesterday.
中国一航昨日表示：我们打算全部收购这些工厂，或是其中的几家，但我们还没有达成最终协议。 - The two companies agreed on the transaction and expect to reach the final agreement by September.
这两家公司已经同意进行交易，并且希望在九月份之前达成最后协议。 - Chalco's decision to shelve the deal followed lengthy talks with the Queensland state government, ahead of the June 30 deadline for the final agreement.
中铝决定搁置交易前，与昆士兰州政府进行了漫长的谈判。6月30日是签订最终协议的最后期限。 - The whole thing could derail at this stage, one delegate warned as the two-week talks between more than 190 nations neared their scheduled close on Friday with no final agreement in sight.
整件事可能在这个阶段脱轨，一位代表警告。190多个国家之间展开的两周谈判正逼近周五的预定结束时间，却看不到达成最终协议的希望。 - Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。 - For example, in one case the seller of credit protection recently discovered that the final agreement on insuring a portfolio of collateralised debt obligations had never been signed, either by it or a French bank which in this case was buying protection.
例如，在一个案例中，信用保护的销售商最近发现，为一个CDO组合提供保险的最终协议从未签署&无论是它自己还是本案中购买保护的那家法国银行。 - In public statements the IMF has urged the [ Congolese] authorities to take all actions to ensure that the final agreement [ with China] is consistent with debt sustainability.
IMF在公开声明中表示，已敦促[刚果]官方采取所有行动，确保[与中国]达成的最终协议符合债务可持续性的要求。 - Nippon Oil said it expected the venture to begin operating next April pending a final agreement.
新日本石油表示，预计该合资企业将于明年4月份开始运营，目前正等待签署最终协议。 - The Russians and the Chinese were able to come to a final agreement quite amicably without serious contradictions.
俄中双方能够在没有严重矛盾的情况下，相当友好地达成了最终协议。 - Final agreement on a regional free trade accord between the Gulf States and Asian nations, expected this year, is critical.
预计将于今年最终达成的海湾国家和亚洲国家间地区自由贸易协定，是至关重要的。 - Final agreement on the comprehensive political settlement
全面政治解决的最后协定 - Michael Froman, administration adviser for international economic affairs, said the group still could have a final agreement with Japan in the mix.
国际经济事务管理顾问迈克尔·弗洛曼则表示，该合作组织可能会与日本在各项协定之后有一个最终协议。